Vortaro · adjektivo
esenca
esenca/eˈsen.tsa/
Oficiala radiko esenc- (Fundamento, 1905)
esenca estas esperanta vorto (adjektivo): Konsistiganta la propran naturon de io.
Signifo
- Konsistiganta la propran naturon de io
- laŭ la vojo de vero mi iras […] por heredigi al miaj amantoj esencan bonon
- la rakonto estas lerte konstruita, kaj enhavas tiun esencan elementon de konflikto, kiu distingas vivan historion de banalaĵo
- Estanta plej grava en io
- krom la supre montritaj tri ĉefaj problemoj, mi devis, kompreneble, solvi ankoraŭ multajn aliajn, sed pri ili, ĉar ili estas ne esencaj, mi ne parolos tie ĉi
- via timo venis nur de tio, ke vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de tiuj pligrandigitaj vortaroj
sinonimoj: precipa, fundamenta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /eˈsen.tsa/
- Silaboj
- e·SEN·ca
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- esencradikoesenco
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | esenca | esencaj |
| akuzativo (-n) | esencan | esencajn |
Ekzemplaj frazoj
- Sano estas esenca faktoro por feliĉo. #1738208
- Ion esencan kontinue minacas io negrava. #4439095
- Libera gazetaro estas esenca por demokratio. #5030378
- La filmilo estis esenca por mi. #10289619
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | esencial |
|---|---|
| Français | essentiel |
| Deutsch | wesentlich, essenziell, wichtigstes |
| Polski | esencjonalny, istotny |
| Русский | существенный, основной, главный |
| Українська | суттєвий, істотний, основний, істотно важливий |
| Čeština | esenciální |
| Slovenčina | esenciálny |
| Magyar | lényeges, lényegi |
| 中文 | 大幅 |
| 日本語 | 本質的な |
| Català | essencial |
| עברית | חִיוּנִי |
| Bahasa Indonesia | esensial, hakiki, mendasar |
| Беларуская | істотны, галоўны, асноўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.