Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

esenca

esenca/eˈsen.tsa/

Officiële stam esenc- (Fundamento, 1905)

esenca is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘essentieel’.

Betekenis

essentieelonontbeerlijkwezenlijk

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Konsistiganta la propran naturon de io
    • laŭ la vojo de vero mi iras […] por heredigi al miaj amantoj esencan bonon
    • la rakonto estas lerte konstruita, kaj enhavas tiun esencan elementon de konflikto, kiu distingas vivan historion de banalaĵo
  2. Estanta plej grava en io
    • krom la supre montritaj tri ĉefaj problemoj, mi devis, kompreneble, solvi ankoraŭ multajn aliajn, sed pri ili, ĉar ili estas ne esencaj, mi ne parolos tie ĉi
    • via timo venis nur de tio, ke vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de tiuj pligrandigitaj vortaroj

    synoniemen: precipa, fundamenta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/eˈsen.tsa/
Lettergrepen
e·SEN·ca
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. esencstamesenco
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpesencaesencaj
lijdend voorwerp (-n)esencanesencajn

Voorbeeldzinnen

  • Libera gazetaro estas esenca por demokratio.Persvrijheid is essentieel voor een democratie. #5030378
  • La filmilo estis esenca por mi.De camera was essentieel voor mij. #10289619
  • Kikeroj estas esencaj en falaflo.Kikkererwten zijn essentieel in falafel. #13808077

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

esenc-

In andere talen

Españolesencial
Françaisessentiel
Deutschwesentlich, essenziell, wichtigstes
Polskiesencjonalny, istotny
Русскийсущественный, основной, главный
Українськасуттєвий, істотний, основний, істотно важливий
Češtinaesenciální
Slovenčinaesenciálny
Magyarlényeges, lényegi
中文大幅
日本語本質的な
Catalàessencial
עבריתחִיוּנִי
Bahasa Indonesiaesensial, hakiki, mendasar
Беларускаяістотны, галоўны, асноўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.