Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

esenca

esenca/eˈsen.tsa/

Oficiální kořen esenc- (Fundamento, 1905)

esenca je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „esenciální“.

Význam

esenciální

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: nepostradatelný, nezbytný

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Konsistiganta la propran naturon de io
    • laŭ la vojo de vero mi iras […] por heredigi al miaj amantoj esencan bonon
    • la rakonto estas lerte konstruita, kaj enhavas tiun esencan elementon de konflikto, kiu distingas vivan historion de banalaĵo
  2. Estanta plej grava en io
    • krom la supre montritaj tri ĉefaj problemoj, mi devis, kompreneble, solvi ankoraŭ multajn aliajn, sed pri ili, ĉar ili estas ne esencaj, mi ne parolos tie ĉi
    • via timo venis nur de tio, ke vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de tiuj pligrandigitaj vortaroj

    synonyma: precipa, fundamenta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/eˈsen.tsa/
Slabiky
e·SEN·ca
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. esenckořenesenco
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativesencaesencaj
akuzativ (-n)esencanesencajn

Příbuzná slova

esenc-

V jiných jazycích

Españolesencial
Françaisessentiel
Deutschwesentlich, essenziell, wichtigstes
Polskiesencjonalny, istotny
Русскийсущественный, основной, главный
Українськасуттєвий, істотний, основний, істотно важливий
Slovenčinaesenciálny
Magyarlényeges, lényegi
中文大幅
日本語本質的な
Catalàessencial
עבריתחִיוּנִי
Bahasa Indonesiaesensial, hakiki, mendasar
Беларускаяістотны, галоўны, асноўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.