ekstrakti

Bedeutung

einen Auszug herstellenextrahiereneinen Auszug anfertigenzusammenfassenherausziehenableiten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Eltiri specialan elementon, substancon el malsimpla substanco
   • li ekstraktas el la vitrokorpo la substancon, kiu miksite en la manĝaĵon de senapetituloj, redonas la apetiton
   • necesas ne nur trovi, sed ankaŭ prilabori tiujn plantaĵojn, por ekstrakti la efikaĵojn

   siehe auch: dekokti, distili, infuzi

2. Apartigi pecon el libro aŭ ĝenerale eron el multeco
   • tiun simplan kodon la leganto […] povos ekstrakti el la dialogo – la kodvortoj staras kursive
   • gravas scipovi ekstrakti el ĝi la plej celtrafajn paĝojn .

   siehe auch: citi

3. Eltiri konsekvencon el io
   • logiko de sencoj ekstraktitaj el faktoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/eksˈtrak.ti/

Silben

eks·TRAK·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ekstraktWurzelekstrakto
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi devis ekstrakti mian molaran denton.Ich musste meinen Backenzahn ziehen. #3890613
• Tom ekstraktis denton en la pasinta semajno.Tom zog in der vergangenen Woche einen Zahn. #3890614
• Mi ekstraktis du dentojn.Ich zog zwei Zähne. #3890610ekstraktis → ekstrakti: einen Auszug herstellen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0