Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

infuzi

infuzi/inˈfu.zi/

Offizielles Wort (Fundamento)

infuzi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufgießen“.

Bedeutung

aufgießenaufbrühenziehen lassen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Verŝi bolantan akvon aŭ fluaĵon sur ian substancon, por ke tiu fluaĵo prenu la esencajn sukojn el tiu substanco
    • oni povas aĉeti […] eĉ bolantan akvon por mem infuzi teon kunportitan
    • ŝi surmetis sur [mian vundon] en brando longtempe infuzitajn liliflorojn .

    Oberbegriff: kuiri siehe auch: dekokti, distili, ekstrakti, eltiri, maceri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/inˈfu.zi/
Silben
in·FU·zi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. infuzWurzelinfuzi
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivinfuzi
Präsensinfuzas
Präterituminfuzis
Futurinfuzos
Konditionalinfuzus
Imperativ (Volitiv)infuzu
Partizip Aktiv · andauerndinfuzanta
Partizip Aktiv · abgeschlosseninfuzinta
Partizip Aktiv · bevorstehendinfuzonta

Beispielsätze

  • Infuzu la teon dum dek minutoj.Lass den Tee zehn Minuten ziehen. #503665
  • Lasu infuzi la teon dum dek minutoj.Lass den Tee zehn Minuten ziehen. #539653
  • Kiel vi infuzas la teon?Wie brühst du den Tee auf? #561880infuzas → infuzi: ziehen lassen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

infuz-

In anderen Sprachen

Englishinfuse
Portuguêsinfundir
Françaisinfuser, faire infuser
Polskiparzyć, zaparzać, naciągać
Русскийзаваривать, настаивать
Українськанастоювати, робити настій
Nederlandseen aftreksel maken door opgieting van een vloeistof
Češtinaprovádět infuzi
Slovenčinaprevádzať infúziu
Magyarforráz, leforráz
Türkçedemlemek
中文沏
日本語煎じ出す
Беларускаянастойваць (у вадкасьці), рабіць настой, рабіць адвар, рабіць узвар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.