Vortaro · verbo
infuzi
infuzi/inˈfu.zi/
infuzi estas esperanta vorto (verbo): Verŝi bolantan akvon aŭ fluaĵon sur ian….
Signifo
- Verŝi bolantan akvon aŭ fluaĵon sur ian substancon, por ke tiu fluaĵo prenu la esencajn sukojn el tiu substanco
- oni povas aĉeti […] eĉ bolantan akvon por mem infuzi teon kunportitan
- ŝi surmetis sur [mian vundon] en brando longtempe infuzitajn liliflorojn .
supernocio: kuiri vidu ankaŭ: dekokti, distili, ekstrakti, eltiri, maceri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /inˈfu.zi/
- Silaboj
- in·FU·zi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- infuzradikoinfuzi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | infuzi |
|---|---|
| prezenco | infuzas |
| preterito | infuzis |
| futuro | infuzos |
| kondicionalo | infuzus |
| volitivo | infuzu |
| aktiva participo · daŭranta | infuzanta |
| aktiva participo · finita | infuzinta |
| aktiva participo · estonta | infuzonta |
Ekzemplaj frazoj
- Infuzu la teon dum dek minutoj. #503665
- Mi ĵus infuzis teujon da tio. #5867107
- Lasu infuzi la teon dum dek minutoj. #539653
- Kiel vi infuzas la teon? #561880
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
infuz-
- -i
infuzi
- -aĵ- konkreta afero
En aliaj lingvoj
| English | infuse |
|---|---|
| Português | infundir |
| Français | infuser, faire infuser |
| Deutsch | aufgießen, aufbrühen, ziehen lassen |
| Polski | parzyć, zaparzać, naciągać |
| Русский | заваривать, настаивать |
| Українська | настоювати, робити настій |
| Nederlands | een aftreksel maken door opgieting van een vloeistof |
| Čeština | provádět infuzi |
| Slovenčina | prevádzať infúziu |
| Magyar | forráz, leforráz |
| Türkçe | demlemek |
| 中文 | 沏 |
| 日本語 | 煎じ出す |
| Беларуская | настойваць (у вадкасьці), рабіць настой, рабіць адвар, рабіць узвар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.