辞書 · 動詞
infuzi
infuzi/inˈfu.zi/
infuziは、「煎じ出す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
煎じ出す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Verŝi bolantan akvon aŭ fluaĵon sur ian substancon, por ke tiu fluaĵo prenu la esencajn sukojn el tiu substanco
- oni povas aĉeti […] eĉ bolantan akvon por mem infuzi teon kunportitan
- ŝi surmetis sur [mian vundon] en brando longtempe infuzitajn liliflorojn .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /inˈfu.zi/
- 音節
- in·FU·zi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- infuz語根infuzi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | infuzi |
|---|---|
| 現在 | infuzas |
| 過去 | infuzis |
| 未来 | infuzos |
| 仮定法 | infuzus |
| 命令法 | infuzu |
| 能動分詞 · 進行中 | infuzanta |
| 能動分詞 · 完了 | infuzinta |
| 能動分詞 · これから | infuzonta |
ほかの言語では
| English | infuse |
|---|---|
| Português | infundir |
| Français | infuser, faire infuser |
| Deutsch | aufgießen, aufbrühen, ziehen lassen |
| Polski | parzyć, zaparzać, naciągać |
| Русский | заваривать, настаивать |
| Українська | настоювати, робити настій |
| Nederlands | een aftreksel maken door opgieting van een vloeistof |
| Čeština | provádět infuzi |
| Slovenčina | prevádzať infúziu |
| Magyar | forráz, leforráz |
| Türkçe | demlemek |
| 中文 | 沏 |
| Беларуская | настойваць (у вадкасьці), рабіць настой, рабіць адвар, рабіць узвар |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。