Dictionnaire · verbe
infuzi
infuzi/inˈfu.zi/
infuzi est un verbe de l’espéranto qui signifie « infuser ».
Sens
- Infuser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
infuserfaire infuser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Verŝi bolantan akvon aŭ fluaĵon sur ian substancon, por ke tiu fluaĵo prenu la esencajn sukojn el tiu substanco
- oni povas aĉeti […] eĉ bolantan akvon por mem infuzi teon kunportitan
- ŝi surmetis sur [mian vundon] en brando longtempe infuzitajn liliflorojn .
terme générique: kuiri voir aussi: dekokti, distili, ekstrakti, eltiri, maceri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈfu.zi/
- Syllabes
- in·FU·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- infuzracineinfuzi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | infuzi |
|---|---|
| présent | infuzas |
| passé | infuzis |
| futur | infuzos |
| conditionnel | infuzus |
| volitif | infuzu |
| participe actif · en cours | infuzanta |
| participe actif · accompli | infuzinta |
| participe actif · sur le point de | infuzonta |
Phrases d’exemple
- Infuzu la teon dum dek minutoj.Laisse le thé infuser pendant dix minutes. #503665
- Mi ĵus infuzis teujon da tio.Je viens d'en infuser une théière. #5867107
- Lasu infuzi la teon dum dek minutoj.Laisse le thé infuser pendant dix minutes. #539653
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
infuz-
- -i
infuzi
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| English | infuse |
|---|---|
| Português | infundir |
| Deutsch | aufgießen, aufbrühen, ziehen lassen |
| Polski | parzyć, zaparzać, naciągać |
| Русский | заваривать, настаивать |
| Українська | настоювати, робити настій |
| Nederlands | een aftreksel maken door opgieting van een vloeistof |
| Čeština | provádět infuzi |
| Slovenčina | prevádzať infúziu |
| Magyar | forráz, leforráz |
| Türkçe | demlemek |
| 中文 | 沏 |
| 日本語 | 煎じ出す |
| Беларуская | настойваць (у вадкасьці), рабіць настой, рабіць адвар, рабіць узвар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.