Dictionnaire · verbe
kuiri
kuiri/kuˈi.ri/
kuiri est un verbe de l’espéranto qui signifie « cuisiner, cuire ».
Sens
cuisiner, cuire
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Cuire, faire cuire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire cuire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cuisiner, cuire or faire cuire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Prepari nutraĵon, elmetante ĝin al varmego por igi ĝin manĝebla
- la gvidanto kuiras por li pilafon […] el kokina viando kaj rizo
- ŝi enportigis la temaŝinon, por kuiri por li bonan tason da sambuka teo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kuˈi.ri/
- Syllabes
- ku·I·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kuirracinekuiro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kuiri |
|---|---|
| présent | kuiras |
| passé | kuiris |
| futur | kuiros |
| conditionnel | kuirus |
| volitif | kuiru |
| participe actif · en cours | kuiranta |
| participe actif · accompli | kuirinta |
| participe actif · sur le point de | kuironta |
Phrases d’exemple
- Ŝi demandis kiel kuiri la fiŝon.Elle demanda comment cuisiner le poisson. #433281
- Ĉu vi scipovas bone kuiri rizon?Savez-vous bien cuisiner le riz ? #484253
- Salo estas nemalhavebla ingredienco por kuiri.Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner. #509459
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kuir-
- -i
kuiri
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -estr- chef, dirigeant
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | cook |
|---|---|
| Español | cocinar |
| Português | cozinhar, cozer |
| Deutsch | kochen, zubereiten |
| Polski | gotować (warzyć), gotować się, ugotować |
| Русский | варить, готовить (пищу) |
| Українська | повар |
| Nederlands | koken |
| Čeština | vařit, vařit (jídla) |
| Slovenčina | variť |
| Magyar | készít, főz, süt |
| Türkçe | pişirmek |
| 中文 | 做菜 |
| 日本語 | 料理人 |
| Română | gati, coace (gastronomic) |
| Български | готвя |
| Hrvatski | kuharica |
| Slovenščina | kuharica |
| Lietuvių | virėjas |
| Latviešu | pavārs |
| Svenska | laga mat |
| Dansk | kok |
| Íslenska | elda |
| Galego | cociñeiro |
| Euskara | sukaldari |
| العربية | طبخ |
| हिन्दी | कुक |
| বাংলা | রান্নাঘর |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.