Dictionnaire · verbe
baki
baki/ˈba.ki/
baki est un verbe de l’espéranto qui signifie « concocter ».
Sens
- Faire cuire au four.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
concocter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cuire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malmoligi per varmo en cindro aŭ forno.
- Kuiri varmigante en cindro aŭ forno
- ili bakis macajn platpanojn
- mi bakis sur ĝiaj karboj panon
- Malmoligi objekton el argilo aŭ simila tero per forta varmigo
- baki brikojn, potojn
- por mi estas necesaj tiaj malsaĝuloj, ne la dioj ja bakas la potojn
- Verki ion, prepari kaj elfari ion
- projektoj en rapideco kaj sen sufiĉa pripenso elbakitaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈba.ki/
- Syllabes
- BA·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bakracinebaki
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | baki |
|---|---|
| présent | bakas |
| passé | bakis |
| futur | bakos |
| conditionnel | bakus |
| volitif | baku |
| participe actif · en cours | bakanta |
| participe actif · accompli | bakinta |
| participe actif · sur le point de | bakonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi bakis kukon por sia amiko.Elle confectionna un gâteau pour son ami. #2755532bakis → baki: Faire cuire au four
- Ŝi bakis pomkukon por sia edzo.Elle a fait une tarte aux pommes à son mari. #3572924bakis → baki: Faire cuire au four
- Ŝi bakis kukon por sia amikino.Elle confectionna un gâteau pour son amie. #4298841bakis → baki: Faire cuire au four
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bak-
- -i
baki
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- -uj- contenant, pays
- -it- fait (passif, passé)
Dans d’autres langues
| English | bake |
|---|---|
| Español | hornear, hornar, cocer |
| Deutsch | backen |
| Polski | wypiekać, wypalać, piec |
| Русский | печь (хлеб), обжигать (кирпичи, гончарную посуду) |
| Українська | пекти, випалювати (цеглу, гончарний посуд) |
| Nederlands | bakken |
| Čeština | péci (chléb), pálit (cihly), péci (chléb, maso) |
| Slovenčina | piecť |
| Magyar | éget |
| 中文 | 烘 |
| 日本語 | 焼く |
| Română | frige |
| Български | пека |
| Català | preparar, disposar, apromptar |
| עברית | לאפות \אפה\ |
| Bahasa Indonesia | mengolah, meramu |
| Kiswahili | kuoka |
| Беларуская | пячы (хлеб), абпальваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.