Dictionnaire · adjectif
freŝbakita
freŝbakita/freʃ.baˈki.ta/
Racine officielle bak- (Fundamento, 1905)
freŝbakita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « béjaune ».
Sens
béjaune (adj.)bleu (nouveauadj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: flambant neuf, naissant, naissante
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĵus fininstruita, ankoraŭ ne sperta pri iu temo; ne hardita
- he! mi estas nur novbakita alpinisto
- la freŝe bakita abituriento […] povis sin imagi librosperta erudito
voir aussi: flavbekulo, novica
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /freʃ.baˈki.ta/
- Syllabes
- freŝ·ba·KI·ta
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | freŝbakita | freŝbakitaj |
| complément d’objet (-n) | freŝbakitan | freŝbakitajn |
Phrases d’exemple
- Mi estas nur freŝbakita interretano.Je ne suis qu'un internaute novice. #5188382freŝbakita: bleu (nouveau
- Nia nova instruisto estas freŝbakita el la universitato.Notre nouveau prof sort juste de la fac. #3881105
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | freshly baked, green, fresh, new |
|---|---|
| Español | recién horneado |
| Polski | świeżo upieczony, zielony (nowicjusz) |
| Українська | новоспечений, свіжоспечений, щойно спечений |
| Català | pipioli, novençà |
| Bahasa Indonesia | fresh from the oven, masih hangat (ttg berita dsb.) |
| Беларуская | сьвежасьпечаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.