Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

freŝbakita

freŝbakita/freʃ.baˈki.ta/

Officiële stam bak- (Fundamento, 1905)

freŝbakita is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘gloednieuw’.

Betekenis

gloednieuwsplinternieuwspiksplinternieuw

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ĵus fininstruita, ankoraŭ ne sperta pri iu temo; ne hardita
    • he! mi estas nur novbakita alpinisto
    • la freŝe bakita abituriento […] povis sin imagi librosperta erudito

    zie ook: flavbekulo, novica

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/freʃ.baˈki.ta/
Lettergrepen
freŝ·ba·KI·ta

Woordopbouw

  1. freŝstamfreŝa
  2. bakstambaki
  3. itachtervoegselgedaan (passief, verleden)
  4. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpfreŝbakitafreŝbakitaj
lijdend voorwerp (-n)freŝbakitanfreŝbakitajn

Voorbeeldzinnen

  • En la kuirejo estis la odoro de freŝbakitaj kuketoj.In de keuken hing de geur van vers gebakken koekjes. #12371814freŝbakitaj → freŝbakita: gloednieuw

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

bak-

In andere talen

Englishfreshly baked, green, fresh, new
Españolrecién horneado
Françaisbéjaune (adj.), bleu (nouveau, adj.)
Polskiświeżo upieczony, zielony (nowicjusz)
Українськановоспечений, свіжоспечений, щойно спечений
Catalàpipioli, novençà
Bahasa Indonesiafresh from the oven, masih hangat (ttg berita dsb.)
Беларускаясьвежасьпечаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.