Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

freŝbakita

freŝbakita/freʃ.baˈki.ta/

Oficiální kořen bak- (Fundamento, 1905)

freŝbakita je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „zbrusu nový“.

Význam

zbrusu nový

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ĵus fininstruita, ankoraŭ ne sperta pri iu temo; ne hardita
    • he! mi estas nur novbakita alpinisto
    • la freŝe bakita abituriento […] povis sin imagi librosperta erudito

    viz také: flavbekulo, novica

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/freʃ.baˈki.ta/
Slabiky
freŝ·ba·KI·ta

Stavba slova

  1. freŝkořenfreŝa
  2. bakkořenbaki
  3. itpříponaudělaný (trpný, minulý)
  4. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativfreŝbakitafreŝbakitaj
akuzativ (-n)freŝbakitanfreŝbakitajn

Příbuzná slova

bak-

  • -i

    baki

  • -it- udělaný (trpný, minulý)

    freŝbakita

  • -ej- místo

    bakejo

  • -ist- povolání, stoupenec

    bakisto

  • -uj- nádoba, země

    bakujo

V jiných jazycích

Englishfreshly baked, green, fresh, new
Españolrecién horneado
Françaisbéjaune (adj.), bleu (nouveau, adj.)
Polskiświeżo upieczony, zielony (nowicjusz)
Українськановоспечений, свіжоспечений, щойно спечений
Catalàpipioli, novençà
Bahasa Indonesiafresh from the oven, masih hangat (ttg berita dsb.)
Беларускаясьвежасьпечаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.