Vortaro · adjektivo
freŝbakita
freŝbakita/freʃ.baˈki.ta/
Oficiala radiko bak- (Fundamento, 1905)
freŝbakita estas esperanta vorto (adjektivo): Ĵus fininstruita, ankoraŭ ne sperta pri….
Signifo
- Ĵus fininstruita, ankoraŭ ne sperta pri iu temo; ne hardita
- he! mi estas nur novbakita alpinisto
- la freŝe bakita abituriento […] povis sin imagi librosperta erudito
vidu ankaŭ: flavbekulo, novica
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /freʃ.baˈki.ta/
- Silaboj
- freŝ·ba·KI·ta
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | freŝbakita | freŝbakitaj |
| akuzativo (-n) | freŝbakitan | freŝbakitajn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi estas nur freŝbakita interretano. #5188382
- En la kuirejo odoris je freŝbakita pano. #11204135
- Mi ŝatas la odoron de freŝbakita pano. #12774263
- Nia nova instruisto estas freŝbakita el la universitato. #3881105
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | freshly baked, green, fresh, new |
|---|---|
| Español | recién horneado |
| Français | béjaune (adj.), bleu (nouveau, adj.) |
| Polski | świeżo upieczony, zielony (nowicjusz) |
| Українська | новоспечений, свіжоспечений, щойно спечений |
| Català | pipioli, novençà |
| Bahasa Indonesia | fresh from the oven, masih hangat (ttg berita dsb.) |
| Беларуская | сьвежасьпечаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.