Dictionnaire · nom
bakujo
bakujo/baˈku.jo/
Racine officielle bak- (Fundamento, 1905)
bakujo est un nom de l’espéranto qui signifie « four ».
Sens
- Four.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
four
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Varmimuna kavaĵo en kiu oni bakas
- Malfermebla kesto en bakforno aŭ fornelo en kiu oni bakas viandon, kukojn kaj aliajn
- Ĝoja refermis la bakujon: „post kvin minutoj ĝi estos preta“
- Emma preparis al li ion, kio estis sur plado en la bakujo .
- Profunda, mallarĝa volba masonaĵo, en kiu oni bakas panon, potojn, picojn...
- li restarigis fornon per la mono ŝparita […], tiu bakujo denove ekfunkciis, sed estis sola en la vilaĝo
- ili uzas brikojn kaj la bakujo eltenos dum almenaŭ 25 jaroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /baˈku.jo/
- Syllabes
- ba·KU·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bakracinebaki
- ujsuffixecontenant, pays
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bakujo | bakujoj |
| complément d’objet (-n) | bakujon | bakujojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi bakis panon kaj kukojn en la bakujo.Elle a fait cuire du pain et des gâteaux dans le four. #522205
- Tomo enŝaltis la bakujon.Tom a allumé le four. #12359187
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bak-
- -i
- -uj- contenant, pays
bakujo
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- -it- fait (passif, passé)
Dans d’autres langues
| English | oven |
|---|---|
| Español | horno |
| Deutsch | Ofen |
| Nederlands | oven |
| Čeština | pekařská pec, pečící trouba |
| Slovenčina | pec, pec na pečenie, pec na vypaľovanie hrncov |
| Magyar | sütő |
| 中文 | 火炉 |
| 日本語 | パン焼きがま |
| Català | forn |
| Bahasa Indonesia | oven |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.