Esperantopedia

Словарь · глагол

ricevi

ricevi/riˈtse.vi/

Официальное слово (Fundamento)

ricevi — слово эсперанто (глагол), означает «получать, получить».

Значение

получать, получить

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. получать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

получить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: получа́ть, получи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan

    см. также: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

  2. Fariĝi havanta ian abstraktan econ
    • la argilo ricevis formon de telero
    • [li] denove ricevis la konscion

    см. также: akcepti, akiri, okupi, preni

  3. Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
    • mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
    • ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj

    антонимы: sendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/riˈtse.vi/
Слоги
ri·CE·vi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ricevкореньricevi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивricevi
настоящее времяricevas
прошедшее времяricevis
будущее времяricevos
условное наклонениеricevus
повелительное наклонениеricevu
действительное причастие · длящееся действиеricevanta
действительное причастие · завершённое действиеricevinta
действительное причастие · предстоящее действиеricevonta

Примеры предложений

  • Vi ricevis pli multe ol mi.Вы получили больше, чем я. #557235
  • Ni ricevis multajn mendojn el Usono.Мы получили много заказов из США. #597180
  • Vi ricevos biciklon por via naskiĝtago.Вам на день рождения подарят велосипед. #637113

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ricev-

На других языках

Englishreceive
Españolrecibir
Portuguêsreceber
Françaisrecevoir, accueillir, obtenir, accepter
Deutschbekommen, erhalten, kriegen, annehmen
Polskiotrzymywać, odbierać, dostać
Українськаотримувати
Nederlandsontvangen, krijgen
Češtinadostat, nabýt, obdržet, přijmout
Slovenčinadostať, nadobudnúť, obdržať
Magyarkap, fogad, ölt, nyer
中文膺
日本語受け取る
Românăprimi, captura
Българскиполучавам, получа
Hrvatskidobiti
Slovenščinaprejemanje
Lietuviųgauti
Latviešusaņem
Eestisaada
Danskmodtage
Íslenskafá
Galegorecibir
Euskarajasotzeko
العربيةتلقي
हिन्दीप्राप्त करना
বাংলাপাবেন
اردوحاصل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.