Esperantopedia

Словарь · глагол

kolekti

kolekti/koˈlek.ti/

Официальное слово (Fundamento)

kolekti — слово эсперанто (глагол), означает «собирать».

Значение

собирать

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

собиратьсобрать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: собира́ть, собра́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Venigi plurajn personojn en unu saman lokon por ia komuna celo
    • kolektu al mi miajn fidelulojn
    • ŝi embuskas kiel rabisto kaj kolektas ĉirkaŭ si perfidulojn

    см. также: arigi, kunvoki, mobilizi

  2. Kunmeti apartajn objektojn por komuna destino; arigi disaĵojn
    • kolekti sciigojn, informojn, spertojn
    • kolekti trezorojn, flugfoliojn, librojn, pentraĵojn, poŝtmarkojn, citaĵojn, sentencojn (kompili)
  3. Levi de tero kaj kunigi por forporti kun si
    • kolekti pecetojn de rompita vazo
    • kolekti pajlon
  4. Ŝiri de la trunko kaj kunigi por forporti kun si
    • (ŝir)kolekti florojn
    • (ŝir)kolekti vinberojn

    синонимы: rikolti, deŝiri

  5. Depostuli aŭ peti de privatuloj monon
    • kolekti impostojn
    • kolekti monon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/koˈlek.ti/
Слоги
ko·LEK·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kolektкореньkolekto
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkolekti
настоящее времяkolektas
прошедшее времяkolektis
будущее времяkolektos
условное наклонениеkolektus
повелительное наклонениеkolektu
действительное причастие · длящееся действиеkolektanta
действительное причастие · завершённое действиеkolektinta
действительное причастие · предстоящее действиеkolektonta

Примеры предложений

  • Mi ŝatas serĉi kaj kolekti poŝtmarkojn.Я люблю искать и собирать почтовые марки. #744494
  • La pigo kolektas ĉion, kio brilas.Сорока подбирает всё, что блестит. #818884
  • Li ŝatas kolekti la malnovajn monerojn.Ему нравится собирать старинные монеты. #1843903

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kolekt-

На других языках

Englishcollect
Españolreunir, agrupar
Françaisassembler, cueillir, collecter, collectionner
Deutschsammeln, versammeln, um sich scharen, zusammenbringen
Polskigromadzić, nazbierać, zbierać
Українськазбирати
Nederlandsverzamelen, bijeenbrengen
Češtinajímat, sbírat, shromažďovat, vybírat
Slovenčinanazbierať, zbierať
Magyargyűjt, begyűjt, beszed, összegyűjt
中文搜罗
日本語集まる
Românăcolecta, înghesui
Hrvatskiprikupiti
Slovenščinazbrati
Lietuviųsurinkti
Latviešusavākt
Eestikoguda
Dansksamle
Íslenskasafna
Galegorecoller
Euskarabildu
العربيةجمع
हिन्दीइकट्ठा
বাংলাজড়ো করা
اردوجمع
한국어수집
Tiếng Việtthu thập

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.