Esperantopedia

Słownik · czasownik

kolekti

kolekti/koˈlek.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kolekti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zbierać, kolekcjonować”.

Znaczenie

zbierać, kolekcjonować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. zbierać, kolekcjonować, nazbierać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

gromadzić

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zebrać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Venigi plurajn personojn en unu saman lokon por ia komuna celo
    • kolektu al mi miajn fidelulojn
    • ŝi embuskas kiel rabisto kaj kolektas ĉirkaŭ si perfidulojn

    zobacz też: arigi, kunvoki, mobilizi

  2. Kunmeti apartajn objektojn por komuna destino; arigi disaĵojn
    • kolekti sciigojn, informojn, spertojn
    • kolekti trezorojn, flugfoliojn, librojn, pentraĵojn, poŝtmarkojn, citaĵojn, sentencojn (kompili)
  3. Levi de tero kaj kunigi por forporti kun si
    • kolekti pecetojn de rompita vazo
    • kolekti pajlon
  4. Ŝiri de la trunko kaj kunigi por forporti kun si
    • (ŝir)kolekti florojn
    • (ŝir)kolekti vinberojn

    synonimy: rikolti, deŝiri

  5. Depostuli aŭ peti de privatuloj monon
    • kolekti impostojn
    • kolekti monon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/koˈlek.ti/
Sylaby
ko·LEK·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kolektrdzeńkolekto
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkolekti
teraźniejszykolektas
przeszłykolektis
przyszłykolektos
warunkowykolektus
rozkazującykolektu
imiesłów czynny · trwającykolektanta
imiesłów czynny · zakończonykolektinta
imiesłów czynny · przyszłykolektonta

Przykładowe zdania

  • Lia hobio estas kolekti insektojn.Jego hobby to zbieranie owadów. #447097
  • Vi kolektu pli da informo.Zbierzcie więcej informacji. #454917
  • Li kolektis antikvajn ceramikaĵojn.On zbierał zabytkowe wyroby ceramiczne. #2902401

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kolekt-

W innych językach

Englishcollect
Españolreunir, agrupar
Françaisassembler, cueillir, collecter, collectionner
Deutschsammeln, versammeln, um sich scharen, zusammenbringen
Русскийсобирать, собрать
Українськазбирати
Nederlandsverzamelen, bijeenbrengen
Češtinajímat, sbírat, shromažďovat, vybírat
Slovenčinanazbierať, zbierať
Magyargyűjt, begyűjt, beszed, összegyűjt
中文搜罗
日本語集まる
Românăcolecta, înghesui
Hrvatskiprikupiti
Slovenščinazbrati
Lietuviųsurinkti
Latviešusavākt
Eestikoguda
Dansksamle
Íslenskasafna
Galegorecoller
Euskarabildu
العربيةجمع
हिन्दीइकट्ठा
বাংলাজড়ো করা
اردوجمع
한국어수집
Tiếng Việtthu thập

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.