Esperantopedia

Slovník · sloveso

kolekti

kolekti/koˈlek.ti/

Oficiálne slovo (Fundamento)

kolekti je esperantské slovo (sloveso) s významom „zbierať, zhromažďovať“.

Význam

zbierať, zhromažďovať

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

nazbieraťzbierať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: zebrať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Venigi plurajn personojn en unu saman lokon por ia komuna celo
    • kolektu al mi miajn fidelulojn
    • ŝi embuskas kiel rabisto kaj kolektas ĉirkaŭ si perfidulojn

    pozri aj: arigi, kunvoki, mobilizi

  2. Kunmeti apartajn objektojn por komuna destino; arigi disaĵojn
    • kolekti sciigojn, informojn, spertojn
    • kolekti trezorojn, flugfoliojn, librojn, pentraĵojn, poŝtmarkojn, citaĵojn, sentencojn (kompili)
  3. Levi de tero kaj kunigi por forporti kun si
    • kolekti pecetojn de rompita vazo
    • kolekti pajlon
  4. Ŝiri de la trunko kaj kunigi por forporti kun si
    • (ŝir)kolekti florojn
    • (ŝir)kolekti vinberojn

    synonymá: rikolti, deŝiri

  5. Depostuli aŭ peti de privatuloj monon
    • kolekti impostojn
    • kolekti monon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/koˈlek.ti/
Slabiky
ko·LEK·ti
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. kolektkoreňkolekto
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívkolekti
prítomnýkolektas
minulýkolektis
budúcikolektos
podmieňovacíkolektus
rozkazovacíkolektu
činné príčastie · prebiehajúci dejkolektanta
činné príčastie · dokončený dejkolektinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejkolektonta

Príklady viet

  • Ni bezonas kolekti datumojn.Musíme zhromaždiť údaje. #13185209

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Príbuzné slová

kolekt-

V iných jazykoch

Englishcollect
Españolreunir, agrupar
Françaisassembler, cueillir, collecter, collectionner
Deutschsammeln, versammeln, um sich scharen, zusammenbringen
Polskigromadzić, nazbierać, zbierać
Русскийсобирать, собрать
Українськазбирати
Nederlandsverzamelen, bijeenbrengen
Češtinajímat, sbírat, shromažďovat, vybírat
Magyargyűjt, begyűjt, beszed, összegyűjt
中文搜罗
日本語集まる
Românăcolecta, înghesui
Hrvatskiprikupiti
Slovenščinazbrati
Lietuviųsurinkti
Latviešusavākt
Eestikoguda
Dansksamle
Íslenskasafna
Galegorecoller
Euskarabildu
العربيةجمع
हिन्दीइकट्ठा
বাংলাজড়ো করা
اردوجمع
한국어수집
Tiếng Việtthu thập

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.