atingi

Значення

досягати, досягти

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

досягати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: дохо́дити, дійти́, доїжджа́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

1. Sukcesi tuŝi ion konkretan, malproksime kuŝantan; ŝanĝante mem sian lokon, aŭ etendante membron, aŭ ĵetante ion
   • [ŝi] deŝiris sovaĝajn fruktojn tiel alte, kiel povis atingi ŝiaj manoj
   • ili atingis la alian bordon
2. Okupi spacon ĝis, etendiĝi ĝis iu loko aŭ tempo
   • la akvo ekstere atingis ĝis la fenestro
   • la tegmento atingis ĝis la tero
3. Renkonti aŭ ricevi ion abstraktan
   • ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon, sed ni ne povis atingi ian rezultaton
   • [ili] ne ĉesos en sia celado tiel longe, ĝis ili la aferon atingos

   див. також: akiri, frapi, gajni, trafi, celo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA

/aˈtin.ɡi/

Склади

a·TIN·gi

Послухати

▶ Wikimedia Commons

Будова слова

1. atingкоріньatingo
2. iзакінченняінфінітив

Форми

Приклади речень

• Kiel eblas atingi la hospitalon per buso?Як проїхати до лікарні автобусом? #684395
• Pardonon. Ĉu vi povas diri al mi, kiel mi atingas la stacidomon?Перепрошую, ви не підкажете, як дістатися до вокзалу? #1232355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

Іншими мовами

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0