Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

kolekto

kolekto/koˈlek.to/

Radice ufficiale kolekt- (Fundamento, 1905)

kolekto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «raccolta».

Significato

raccoltacollezione

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ago kolekti
    • mi scias, ke vi estas bonfaremaj, ke vi partoprenas en ĉiuj monkolektoj, filantropiaj projektoj kaj aranĝoj .
  2. Aro da kolektitaj personoj aŭ objektoj: ) ; kaj aparte
    • kolekto (amaso) da homoj (vd armeo3
    • kolekto de 20 – 30 personoj
  3. Aro da objektoj, dokumentoj aŭ naturaĵoj, kiujn oni kune konservas pro ilia arta, scienca, historia valoro, aŭ malofteco: )
    • antaŭ la milito li havis ampleksan kolekton de japanaĵoj
    • kolekto da pentraĵoj (galerio, pinakoteko)

    parti: peco, perlo vedi anche: muzeo, kabineto

  4. Libro aŭ publikigaĵo, kiu konsistas el kolektitaj similaj tekstoj aŭ dokumentoj
    • kolekto da leĝoj (kodekso, kodo)
    • kolekto da historiaj faktoj (kroniko)

    termini specifici: tekstaro vedi anche: -ar

  5. Serio
    • Kolekto Esperanta aprobita de D-ro Zamenhof.

    sinonimi: biblioteko termine generico: seriaĵo parti: volumo

  6. Kolektitaj numeroj de periodaĵo
    • mi vidis la tutan kolekton de la Nica Literatura Revuo
    • 32a jarkolekto, numero 12

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/koˈlek.to/
Sillabe
ko·LEK·to

Struttura della parola

  1. kolektradicekolekto
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokolektokolektoj
complemento oggetto (-n)kolektonkolektojn

Frasi di esempio

  • Fine mi akiris la kompletan kolekton!Finalmente ho il set completo! #1778026kolekton → kolekto: raccolta
  • Marko posedas grandvaloran kolekton de poŝtmarkoj.Marco possiede una preziosa collezione di francobolli. #1827035
  • Kasandra havas kolekton da animeoj.Cassandra ha una collezione di anime. #3629869

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kolekt-

In altre lingue

Englishcollection
Españolcolecta, recolección, grupo
Françaiscollectage, collecte, collection, cueillette
DeutschSammlung, Sammeln
Polskikolekcja, zbiór
Русскийсобрание
Українськазбірка, колекція
Nederlandsverzameling
Češtinakolekce, sbírka, sběr, shromáždění
Slovenčinakolekcia, súbor, zbierka
Magyargyűjtemény, gyülekezet, gyűjtés
中文集
日本語収集品
Românăcolecție, colecta, strângere (de ajutoare)
Bahasa Indonesiapengumpulan, penghimpunan, pengoleksian, pemungutan
Беларускаязбор, зборнік, падборка, калекцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.