kolekto

Bedeutung

SammlungSammeln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Kollektion

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ago kolekti
   • mi scias, ke vi estas bonfaremaj, ke vi partoprenas en ĉiuj monkolektoj, filantropiaj projektoj kaj aranĝoj .
2. Aro da kolektitaj personoj aŭ objektoj: ) ; kaj aparte
   • kolekto (amaso) da homoj (vd armeo3
   • kolekto de 20 – 30 personoj
3. Aro da objektoj, dokumentoj aŭ naturaĵoj, kiujn oni kune konservas pro ilia arta, scienca, historia valoro, aŭ malofteco: )
   • antaŭ la milito li havis ampleksan kolekton de japanaĵoj
   • kolekto da pentraĵoj (galerio, pinakoteko)

   Teile: peco, perlo siehe auch: muzeo, kabineto

4. Libro aŭ publikigaĵo, kiu konsistas el kolektitaj similaj tekstoj aŭ dokumentoj
   • kolekto da leĝoj (kodekso, kodo)
   • kolekto da historiaj faktoj (kroniko)

   Unterbegriffe: tekstaro siehe auch: -ar

5. Serio
   • Kolekto Esperanta aprobita de D-ro Zamenhof.

   Synonyme: biblioteko Oberbegriff: seriaĵo Teile: volumo

6. Kolektitaj numeroj de periodaĵo
   • mi vidis la tutan kolekton de la Nica Literatura Revuo
   • 32a jarkolekto, numero 12

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/koˈlek.to/

Silben

ko·LEK·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kolektWurzelkolekto
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Mi posedas grandan kolekton da poŝtmarkoj.Ich habe eine große Briefmarkensammlung. #692233
• Mi havas grandan kolekton da poŝtmarkoj.Ich habe eine große Briefmarkensammlung. #723036
• Fine mi akiris la kompletan kolekton!Ich besitze endlich ein komplettes Set! #1778026kolekton → kolekto: Sammlung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0