Wörterbuch · Verb
kolektiĝi
kolektiĝi/ko.lekˈti.dʒi/
Offizielle Wurzel kolekt- (Fundamento, 1905)
kolektiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich sammeln“.
Bedeutung
sich sammeln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sin kolekti aŭ esti kolektita; kunveni, kuniĝi, amasiĝi
- amaso da zumantaj insektoj kolektiĝis ĉirkaŭ ni
- kolektiĝis kongreso el reprezentantoj de ĉiuj plej gravaj regnoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ko.lekˈti.dʒi/
- Silben
- ko·lek·TI·ĝi
Wortbildung
- kolektWurzelkolekto
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kolektiĝi |
|---|---|
| Präsens | kolektiĝas |
| Präteritum | kolektiĝis |
| Futur | kolektiĝos |
| Konditional | kolektiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | kolektiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kolektiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kolektiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kolektiĝonta |
Beispielsätze
- Homamaso kolektiĝis por spekti la batalon.Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten. #445566
- Sur la stratoj kolektiĝas la rubo.In den Straßen stapelt sich der Müll. #597539
- Dekduoj da homoj kolektiĝis antaŭ la stacio.Dutzende von Menschen versammelten sich vor dem Bahnhof. #583425
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kolekt-
- -o -i
- -iĝ- werden
kolektiĝi
- -uj- Behälter, Land
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | collect |
|---|---|
| Español | reunirse, agruparse |
| Français | s'assembler, se grouper, se rassembler, se réunir |
| Polski | zbierać się |
| Русский | собираться (вместе) |
| Українська | збиратися |
| Nederlands | bijeenkomen, zich verzamelen |
| Magyar | összegyűlik, gyülekezik |
| 中文 | 会聚 |
| 日本語 | 集まる |
| Română | aduna |
| Bahasa Indonesia | berhimpun, terhimpun, berkumpul, terkumpul |
| Беларуская | зьбірацца, задзіночвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.