Dictionnaire · verbe
ŝirkolekti
ŝirkolekti/ʃir.koˈlek.ti/
Racine officielle kolekt- (Fundamento, 1905)
ŝirkolekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « cueillir ».
Sens
- Cueillir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cueillir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kolekti
- ŝirkolekti la figojn kaj vinberojn
- arbo, de kiu oni ŝirkolektis la fruktojn
synonymes: pluki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃir.koˈlek.ti/
- Syllabes
- ŝir·ko·LEK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | ŝirkolekti |
|---|---|
| présent | ŝirkolektas |
| passé | ŝirkolektis |
| futur | ŝirkolektos |
| conditionnel | ŝirkolektus |
| volitif | ŝirkolektu |
| participe actif · en cours | ŝirkolektanta |
| participe actif · accompli | ŝirkolektinta |
| participe actif · sur le point de | ŝirkolektonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi ŝirkolektas kurac-herbojn.Elle recueille des herbes médicinales. #8302488
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kolekt-
- -o -i
- -iĝ- devenir
- mots composés
ŝirkolekti enkolekti herbokolekto
Dans d’autres langues
| English | harvest |
|---|---|
| Español | recolectar |
| Deutsch | pflücken |
| Polski | zbierać (zrywać) |
| Русский | собирать (срывая, напр. цветы) |
| Українська | збирати, рвати, зривати |
| Nederlands | plukken |
| Magyar | szed (termést) |
| 中文 | 采摘 |
| 日本語 | 摘み集める |
| Română | recolta |
| Bahasa Indonesia | memetik, memanen |
| Беларуская | зьбіраць (зрываючы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.