Dictionnaire · nom
kunularo
kunularo/ku.nuˈla.ro/
Racine officielle kun- (Fundamento, 1905)
kunularo est un nom de l’espéranto qui signifie « compagnie ».
Sens
compagnie (groupe de personnes)groupe (de personnes)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: confrérie, fraternité, compagnie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Grupo de kunestantoj, kunirantoj
- iuj el nia kunularo iris al la tombo, kaj trovis tiel, kiel diris la virinoj, sed lin ili ne vidis
- „Interese, ege interese“, Karal murmuris, eble pli al si ol al la tuta kunularo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ku.nuˈla.ro/
- Syllabes
- ku·nu·LA·ro
Structure du mot
- kunracinekuna
- ulsuffixepersonne
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kunularo | kunularoj |
| complément d’objet (-n) | kunularon | kunularojn |
Phrases d’exemple
- Mi ŝatas danci kaj vojaĝi en bona kunularo.J'aime danser et voyager en bonne compagnie. #1582196
- Vi devus teni vin for de malbona kunularo.Vous devriez vous tenir au loin d'une mauvaise compagnie. #1660078
- Tiu ulo estas aŭtenta aĉulo. Li ĉiam ĉeestas por tedaĉi sian kunularon.Ce type, c'est un vrai connard. Il est toujours là pour faire chier son monde. #2969541kunularon → kunularo: compagnie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kun-
- -a -e
- -ul- personne
kunularo kunulo kunuleco vivkunulino
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | company (companions) |
|---|---|
| Español | compañía (grupo de personas), grupo (de personas) |
| Deutsch | Gemeinschaft, Gruppe |
| Polski | drużyna (zastęp towarzyszy) |
| Čeština | společníci |
| Slovenčina | spoločníci |
| 中文 | 伙 |
| 日本語 | 仲間 |
| Română | companie (nu ca institutie !) |
| Bahasa Indonesia | grup |
| Беларуская | аб’яднаньне, садружнасьць, суполка, кампанія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.