Dictionnaire · nom
kunulo
kunulo/kuˈnu.lo/
Racine officielle kun- (Fundamento, 1905)
kunulo est un nom de l’espéranto qui signifie « compagne ».
Sens
- Compagnon (celui qui est habituellement avec un autre, qui fait avec lui la même chose), copain.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
compagnecompagnon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: copain
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu ordinare estas kun alia
- Adam diris: la edzino, kiun Vi donis al mi kiel kunulinon, ŝi donis al mi de la arbo, kaj mi manĝis
- tiu […] ne faras malbonon al sia kunulo, kaj ne ĵetas malhonoron sur sian proksimulon
voir aussi: asociano, kamarado, kolego, societano, vivkunulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kuˈnu.lo/
- Syllabes
- ku·NU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kunracinekuna
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kunulo | kunuloj |
| complément d’objet (-n) | kunulon | kunulojn |
Phrases d’exemple
- Mi ŝatus havi vin kiel kunulon.J'aimerais que tu sois mon partenaire. #481849kunulon → kunulo: Compagnon, copain
- Lia hundo estas lia bona kunulo.Son chien est son bon compagnon. #588818
- Johano diris: "He kunuloj, ni paŭzu."John dit : « Eh les gars, faisons une pause. » #631254kunuloj → kunulo: Compagnon, copain
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kun-
- -a -e
- -ul- personne
kunulo kunularo kunuleco vivkunulino
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | buddy, companion, comrade, partner |
|---|---|
| Español | compañero, camarada, colega |
| Deutsch | Gefährte, Kumpel, Partner |
| Italiano | compagno |
| Polski | kompan, konkubent, kum |
| Русский | товарищ, приятель |
| Українська | приятель, товариш, напарник |
| Nederlands | metgezel |
| Čeština | druh, společník |
| Slovenčina | partner, spoločník |
| Magyar | társ |
| 中文 | 伙伴 |
| 日本語 | 仲間 |
| Română | însoțitor, coabitant, prieten bun |
| Bahasa Indonesia | pendamping, kamerad, kompanyon, mitra |
| Беларуская | кампаньён, таварыш, напарнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.