Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kunulo

kunulo/kuˈnu.lo/

Racine officielle kun- (Fundamento, 1905)

kunulo est un nom de l’espéranto qui signifie « compagne ».

Sens

  1. Compagnon (celui qui est habituellement avec un autre, qui fait avec lui la même chose), copain.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

compagnecompagnon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: copain

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Homo, kiu ordinare estas kun alia
    • Adam diris: la edzino, kiun Vi donis al mi kiel kunulinon, ŝi donis al mi de la arbo, kaj mi manĝis
    • tiu […] ne faras malbonon al sia kunulo, kaj ne ĵetas malhonoron sur sian proksimulon

    voir aussi: asociano, kamarado, kolego, societano, vivkunulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kuˈnu.lo/
Syllabes
ku·NU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kunracinekuna
  2. ulsuffixepersonne
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkunulokunuloj
complément d’objet (-n)kunulonkunulojn

Phrases d’exemple

  • Mi ŝatus havi vin kiel kunulon.J'aimerais que tu sois mon partenaire. #481849kunulon → kunulo: Compagnon, copain
  • Lia hundo estas lia bona kunulo.Son chien est son bon compagnon. #588818
  • Johano diris: "He kunuloj, ni paŭzu."John dit : « Eh les gars, faisons une pause. » #631254kunuloj → kunulo: Compagnon, copain

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kun-

Dans d’autres langues

Englishbuddy, companion, comrade, partner
Españolcompañero, camarada, colega
DeutschGefährte, Kumpel, Partner
Italianocompagno
Polskikompan, konkubent, kum
Русскийтоварищ, приятель
Українськаприятель, товариш, напарник
Nederlandsmetgezel
Češtinadruh, společník
Slovenčinapartner, spoločník
Magyartárs
中文伙伴
日本語仲間
Românăînsoțitor, coabitant, prieten bun
Bahasa Indonesiapendamping, kamerad, kompanyon, mitra
Беларускаякампаньён, таварыш, напарнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.