Esperantopedia

Dictionnaire · nom

komplemento

komplemento/kom.pleˈmen.to/

Racine officielle komplement- (2. Oficiala Aldono, 1919)

komplemento est un nom de l’espéranto qui signifie « complément ».

Sens

complémentà-côtéadditionajoutappointsupplémentsurplus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Iu ajn frazrolo rilate al la predikato, aŭ la frazparto aperanta en tia frazrolo
    • antaŭstaranta komplemento
    • nominativa komplemento

    termes spécifiques: objekto

  2. Kompletigaĵo
    • [la] dua eldono […] estas la vera komplemento de Universala Vortaro
    • finas la libron albumo kaj statistika komplemento .

    voir aussi: suplemento, dualismo, respondi, inverso, simetria, matrico, kontraŭaĵo, kliŝo

  3. (de angulo) Angulo komplementa al ĝi
    • la sinuso de la komplemento egalas al la kosinuso de la originalo (`sin(pi/2-theta)=cos theta`).
  4. (de subaro `bb A` rilate al `bb E`) La aro, kies elementoj apartenas al `bb E`, sed ne al `bb A`
    • la komplementon oni foje signas per `C_(bb E)bb A`
    • la komplemento de `bb E` rilate al si mem estas la malplena aro.
  5. (de vektora subspaco) Subspaco, al kiu ĝi estas komplementa
    • ajna komplemento de la kerno de homomorfio estas izomorfia al ties bildaro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kom.pleˈmen.to/
Syllabes
kom·ple·MEN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. komplementracinekomplemento
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkomplementokomplementoj
complément d’objet (-n)komplementonkomplementojn

Phrases d’exemple

  • Anstataŭigu la komplementon per la taŭga pronomo.Remplacez le complément par le pronom qui convient. #1562958
  • Tiu verbo bezonas rektan komplementon.Ce verbe a besoin d'un complément direct. #11145967
  • Verbo tute netransitiva havas nek komplementon, nek objekton.Un verbe complètement intransitif n'a ni complément, ni objet. #2378088

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

komplement-

Dans d’autres langues

Españolcomplemento
Portuguêscomplemento
DeutschSatzergänzung, Komplement, Ergänzung, Ergänzungsteil
Polskidopełnienie, dopełniacz (biol.), uzupełnienie
Русскийдополнение
Українськадругорядний член речення
Nederlandsbepaling
Češtinadoplněk, komplement, přídavek, příloha
Slovenčinadoplnok, prídavok, príloha
中文余补, 余集
日本語補足物
Românăcomplement
Беларускаядапаўненьне, дадатак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.