Esperantopedia

Dictionnaire · nom

stako

stako/ˈsta.ko/

stako est un nom de l’espéranto qui signifie « meule ».

Sens

  1. Tas.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

meulepile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: monceau, tas

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Amaso da pajlo aŭ da kunrastita fojno aŭ da grengarboj ktp
    • fojnostako
    • sur la alia flanko de la grenejo kreskis la pajlo je stakoj, similantaj flaveblankajn montarojn
  2. Aro da samformaj objektoj, metitaj unuj sur la aliajn, staplo, kolono
    • dika stako de manuskriptoj
    • [videblis] bariloj kun gardobudoj kaj lignostakoj
  3. Inversvica memoro, datumstrukturo ebliganta aldoni aŭ depreni anojn, kondiĉe ke la ordo de deprenoj estas inversa al tiu de la aldonoj (t.e. el ĉiuj elementoj ĉiam atingeblas nur la plej ĵuse aldonita el la ankoraŭ ne deprenitaj)
    • surstakigi datumon (laŭ la metaforo, la aldonata datumo trafas „sur la pinton“ de la stako)
    • elstakigi datumon (legi el stako).

    synonymes: staplo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsta.ko/
Syllabes
STA·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. stakracinestako
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetstakostakoj
complément d’objet (-n)stakonstakojn

Phrases d’exemple

  • Mi devas plenigi la stakon da formularoj.Je dois remplir la pile de formulaires. #1253999
  • Sur la tablo estas stako de leteroj.Sur la table se trouve une pile de lettres. #10750263
  • Li havas dikan stakon da poŝtaĵo sur la tablo.Il y a une grosse pile de courrier sur la table. #3103575

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

stak-

Dans d’autres langues

Englishstack, pile
DeutschHaufen, Stapel, Stapelspeicher, Kellerspeicher
Polskistóg, sterta, stos
Русскийстог, скирда, кипа, стопка
Українськастіг, скирта, копиця, стіс
Nederlandshooiopper, stapel, stapelgeheugen
Češtinazásobník, zásobníková paměť
Slovenčinahranica, kopa, stoh
Magyarkazal, halom, verem
中文桩
日本語いなむら, 山
Беларускаястог, скірда, кіпа, стопка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.