Esperantopedia

Dictionnaire · nom

staplo

staplo/ˈsta.plo/

staplo est un nom de l’espéranto qui signifie « empilement ».

Sens

  1. Empilement, pile (empilement).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pile (empilement)pile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: lot

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Amaso da objektoj (precipe konstrumaterialoj, hejtligno ktp), metitaj unuj sur aliajn kaj aranĝitaj en vicon
    • staplo da traboj, tabuloj, brikoj, libroj
    • dika staplo da masinskribitaj paper-folioj

    voir aussi: stako, kolono

  2. Dinamika datumstrukturo, ofte rekte realigita per procesoraj komandoj, ĉe kiu oni povas aldoni kaj relegi novajn objektojn nur supre
    • procesoroj liveritaj sur kartetoj, sur kiuj estas la staplomemoro
    • la kerno uzis teknologion de ekstervica plenumo de komandoj, novan skemon de komutado de staplo kaj nova ĉefbuso

    synonymes: stako voir aussi: atendovico, bufro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsta.plo/
Syllabes
STA·plo

Structure du mot

  1. staplracinestaplo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetstaplostaploj
complément d’objet (-n)staplonstaplojn

Phrases d’exemple

  • Rainer heredis malgrandan staplon de oraj ingotoj de sia avo anstataŭ kontanta mono.Rainer a hérité de son grand-père une petite pile de lingots d'or au lieu d'argent liquide. #13637285

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishpile, stack
Españolmontón, depósito, pila
DeutschStapel, Stapelspeicher, Stack, Kellerspeicher
Polskiskład główny, magazyn towarowy, hurtownia, spichlerz
Русскийстопа, стопка, штабель, пачка
Українськасклад, комора, пакгауз, база
Nederlandsstapel
Češtinasklad zboží, skladiště, srovnaná hromada
Slovenčinasklad pre stohový tovar (čakajúci na predaj alebo návrat)
Magyarrakás
中文堆
日本語保管倉庫
Catalàpila, munt
Беларускаястос, пачак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.