辞書 · 名詞
homamaso
homamaso/ho.maˈma.so/
homamasoは、「群集」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
群集
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 人込み, 群衆, 大勢
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Granda, densa kuno da homoj
- li ordonis al la homamaso sidiĝi sur la tero
- la aliĝinta popolamaso […] ekploris
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ho.maˈma.so/
- 音節
- ho·ma·MA·so
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | homamaso | homamasoj |
| 対格（-n） | homamason | homamasojn |
例文
- Mi perdis lin inter la homamaso.私は人ごみの中で彼を見失った。 #527439homamaso: 群集
- Mi aŭdis iun en la homamaso voki mian nomon.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。 #12017772homamaso: 群集
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
amas-
- -o -a
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
homamaso popolamaso amasinformilo amaskomunikilo
ほかの言語では
| English | crowd |
|---|---|
| Español | multitud |
| Français | foule |
| Deutsch | Menschenmasse, Menschenansammlung, Pulk |
| Polski | tłum, tłuszcza |
| Русский | толпа |
| Українська | натовп, юрба |
| Nederlands | mensenmassa |
| Čeština | mačkanice, tlačenice |
| Slovenčina | dav, masa ľudí |
| 中文 | 人海 |
| Català | gentada, multitud |
| Bahasa Indonesia | kerumunan, orang banyak, orang ramai |
| ไทย | ฝูงชน, มหาชน |
| Беларуская | натоўп, гурт (людзей), наход |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。