Esperantopedia

辞書 · 名詞

homo

homo/ˈho.mo/

公式語(Fundamento)

homoは、「人、人間」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

人、人間

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 人間
  2. ヒト

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

人

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 人類

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Genro el familio homedoj (Homo), el kiu plu nur vivas la specio Homo sapiens, plej evoluinta vivaĵo de la tero, karakterizata per vertikala teniĝo, racia inteligenteco kaj parolkapablo
    • la lingvo [grave rolis] en la formiĝo de la homo
    • la homo […] produktas kaj kriojn kaj ĝemojn kaj singultojn per si mem

    参照: viro, antropologio, arto, historio, medicino, menso, religio, scienco

  2. Ĉiu reprezentanto de tiu genro, precipe de la moderna homo, Homo sapiens
    • infano ne estas matura homo
    • du homoj povas pli multe fari ol unu
  3. (plurale) Akompanantaro, servistaro de iu estro
    • David kaj liaj homoj estis en la dezerto
    • ĉiuj militestroj, ili kaj iliaj homoj, aŭdis, ke la reĝo de Babel estrigis Gedaljan

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈho.mo/
音節
HO·mo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. hom語根homo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格homohomoj
対格(-n)homonhomojn

例文

  • Ĉiuj homoj estas egalaj antaŭ Dio.すべての人は神の前では平等である。 #430409
  • La salono estas plena je homoj.その部屋は人々でいっぱいだ。 #513887
  • Paĉjo estas homo kiu obstine laboras.父ちゃんは仕事に頑固一徹な人間です。 #523025

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

hom-

ほかの言語では

EnglishHomo (genus), human being, man (human being), man (vassal
Españolhombre, humano
Portuguêshomem
Françaisêtre humain, homme, humain
DeutschMensch, Gesinde, Leute, Gefolgsleute
Italianouomo
Polskiczłowiek
Русскийчеловек
Українськалюдина
Nederlandsmens
Češtinačlověk
Slovenčinačlovek, nehnevaj sa (hra), človeče
Magyarember
中文人
Românăbărbat, om, ins
Hrvatskiljudsko
Slovenščinaljudje
Lietuviųžmogaus
Latviešucilvēki
Eestiinimesed
Danskmennesker
Íslenskafólk
Ελληνικάάνθρωπος
Catalàpersona, home, humà, ésser humà
Galegopersoas
Euskarajende
العربيةالناس
עבריתאדם, בן אדם, בן אנוש

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。