Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

homo

homo/ˈho.mo/

Oficiální slovo (Fundamento)

homo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „člověk“.

Význam

člověk

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. člověk

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

Blízké významy: lidská bytost, lidé

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Genro el familio homedoj (Homo), el kiu plu nur vivas la specio Homo sapiens, plej evoluinta vivaĵo de la tero, karakterizata per vertikala teniĝo, racia inteligenteco kaj parolkapablo
    • la lingvo [grave rolis] en la formiĝo de la homo
    • la homo […] produktas kaj kriojn kaj ĝemojn kaj singultojn per si mem

    viz také: viro, antropologio, arto, historio, medicino, menso, religio, scienco

  2. Ĉiu reprezentanto de tiu genro, precipe de la moderna homo, Homo sapiens
    • infano ne estas matura homo
    • du homoj povas pli multe fari ol unu
  3. (plurale) Akompanantaro, servistaro de iu estro
    • David kaj liaj homoj estis en la dezerto
    • ĉiuj militestroj, ili kaj iliaj homoj, aŭdis, ke la reĝo de Babel estrigis Gedaljan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈho.mo/
Slabiky
HO·mo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. homkořenhomo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativhomohomoj
akuzativ (-n)homonhomojn

Příklady vět

  • Estis nur ses homoj ĉe la festo.Na slavnosti bylo jen šest lidí. #448125
  • La salono apenaŭ sufiĉas por 50 homoj.Sál stěží stačí pro 50 lidí. #542178
  • Homoj estas nesatigeble scivolemaj.Lidé jsou nenasytně zvědaví. #542575

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

hom-

V jiných jazycích

EnglishHomo (genus), human being, man (human being), man (vassal
Españolhombre, humano
Portuguêshomem
Françaisêtre humain, homme, humain
DeutschMensch, Gesinde, Leute, Gefolgsleute
Italianouomo
Polskiczłowiek
Русскийчеловек
Українськалюдина
Nederlandsmens
Slovenčinačlovek, nehnevaj sa (hra), človeče
Magyarember
中文人
日本語人
Românăbărbat, om, ins
Hrvatskiljudsko
Slovenščinaljudje
Lietuviųžmogaus
Latviešucilvēki
Eestiinimesed
Danskmennesker
Íslenskafólk
Ελληνικάάνθρωπος
Catalàpersona, home, humà, ésser humà
Galegopersoas
Euskarajende
العربيةالناس
עבריתאדם, בן אדם, בן אנוש

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.