viro

Význam

muž

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

1. muž

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

Blízké významy: pán

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Homo aŭ besto de la sekso organizita por demeti en aliseksan animalon la semon de ido (kontraste kun ino)
   • Dio kreis la homon […], en formo de viro kaj virino li kreis ilin
   • Platono dankis la Diojn pro ke ili faris lin homo kaj ne besto, viro kaj ne virino, greko kaj ne barbaro
2. Maturaĝa virseksa homo (kontraste kun infano)
   • el la malgranda knabo fariĝis viro, brava viro, kiu kaŭzadis al siaj gepatroj nur ĝojon
   • la plej certa rimedo veki viron el lia ama deliro estas ĵeti malbenojn sur lian filon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈvi.ro/

Slabiky

VI·ro

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. virkořenviro
2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

Příklady vět

• La viro sidis sur falinta arbo.Muž seděl na padlém stromě. #910298
• La knabo parolas kvazaŭ li estus viro.Ten chlapec mluví jako by byl muž. #563632
• Poeto rigardas la mondon kiel viro rigardas virinon.Básník nahlíží na svět tak, jako muž nahlíží na ženu. #631569

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0