viro

Significado

homem (adulto)

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. homem, indivíduo adulto do sexo masculino

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

macho

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: varão, mane

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Homo aŭ besto de la sekso organizita por demeti en aliseksan animalon la semon de ido (kontraste kun ino)
   • Dio kreis la homon […], en formo de viro kaj virino li kreis ilin
   • Platono dankis la Diojn pro ke ili faris lin homo kaj ne besto, viro kaj ne virino, greko kaj ne barbaro
2. Maturaĝa virseksa homo (kontraste kun infano)
   • el la malgranda knabo fariĝis viro, brava viro, kiu kaŭzadis al siaj gepatroj nur ĝojon
   • la plej certa rimedo veki viron el lia ama deliro estas ĵeti malbenojn sur lian filon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈvi.ro/

Sílabas

VI·ro

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. virradicalviro
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Viro, kies edzino mortis, nomiĝas vidvo.Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo. #429563
• La viro estis arestita kiel spiono.O homem foi preso como espião. #432098
• Ni viroj kutimas atendi la virinojn.Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. #517338

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0