Словник · іменник
viro
viro/ˈvi.ro/
viro — іменник мови есперанто, що означає «чоловік».
Значення
чоловік (особа чоловічої статі; у шлюбі — edzo)
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
людина
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: чолові́к, муж, мужчи́на
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Homo aŭ besto de la sekso organizita por demeti en aliseksan animalon la semon de ido (kontraste kun ino)
- Dio kreis la homon […], en formo de viro kaj virino li kreis ilin
- Platono dankis la Diojn pro ke ili faris lin homo kaj ne besto, viro kaj ne virino, greko kaj ne barbaro
- Maturaĝa virseksa homo (kontraste kun infano)
- el la malgranda knabo fariĝis viro, brava viro, kiu kaŭzadis al siaj gepatroj nur ĝojon
- la plej certa rimedo veki viron el lia ama deliro estas ĵeti malbenojn sur lian filon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈvi.ro/
- Склади
- VI·ro
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- virкоріньviro
- oзакінченняіменник
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| називний відмінок | viro | viroj |
| знахідний відмінок (-n) | viron | virojn |
Приклади речень
- Romeo estas la viro, kiun Julieta amas.Ромео — чоловік, якого кохає Джульєта. #512088
- Ĉu la viro estas maljuna aŭ juna?Чоловік старий чи молодий? #832024
- Li jam estas viro.Він уже чоловік. #440537
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
vir-
- -o -a
viro vira
- -in- жіноча стать
Іншими мовами
| English | man |
|---|---|
| Español | macho, hombre |
| Português | macho, homem |
| Français | mâle (subst.), homme, homme (adulte) |
| Deutsch | Mann |
| Polski | samiec, mężczyzna |
| Русский | самец, мужчина |
| Nederlands | man |
| Čeština | muž |
| Slovenčina | samec, chlap (samec), muž |
| Magyar | hím, kan, férfi |
| Türkçe | erkek, adam |
| 中文 | 男人, 成年男子 |
| 日本語 | 男 |
| Hrvatski | čovjek |
| Slovenščina | moški |
| Lietuvių | vyras |
| Latviešu | vīrietis |
| Eesti | mees |
| Dansk | mand |
| Íslenska | maður |
| Ελληνικά | αρσενικό, άνδρας |
| Català | home (adult de sexe masculí) |
| Galego | home |
| العربية | رجل |
| עברית | זכר (בעל חיים), ℷבר |
| हिन्दी | आदमी |
| বাংলা | মানুষ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.