Esperantopedia

Словарь · существительное

viro

viro/ˈvi.ro/

Официальное слово (Fundamento)

viro — слово эсперанто (существительное), означает «мужчина».

Значение

мужчина

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. мужчина (как человеческая особь мужского пола)
  2. мужчина зрелого возраста

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

самецмужчина

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: мужчи́на, муж, мужи́к

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Homo aŭ besto de la sekso organizita por demeti en aliseksan animalon la semon de ido (kontraste kun ino)
    • Dio kreis la homon […], en formo de viro kaj virino li kreis ilin
    • Platono dankis la Diojn pro ke ili faris lin homo kaj ne besto, viro kaj ne virino, greko kaj ne barbaro
  2. Maturaĝa virseksa homo (kontraste kun infano)
    • el la malgranda knabo fariĝis viro, brava viro, kiu kaŭzadis al siaj gepatroj nur ĝojon
    • la plej certa rimedo veki viron el lia ama deliro estas ĵeti malbenojn sur lian filon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈvi.ro/
Слоги
VI·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. virкореньviro
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежviroviroj
винительный падеж (-n)vironvirojn

Примеры предложений

  • La viro sidas trans la rivereto.Мужчина сидит за ручьём. #440900
  • La maljuna viro mortis pro kancero.Старик умер от рака. #442847
  • La pordo malfermiĝis kaj viro elvenis.Дверь открылась, и мужчина вышел. #453574

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vir-

На других языках

Englishman
Españolmacho, hombre
Portuguêsmacho, homem
Françaismâle (subst.), homme, homme (adulte)
DeutschMann
Polskisamiec, mężczyzna
Українськалюдина
Nederlandsman
Češtinamuž
Slovenčinasamec, chlap (samec), muž
Magyarhím, kan, férfi
Türkçeerkek, adam
中文男人, 成年男子
日本語男
Hrvatskičovjek
Slovenščinamoški
Lietuviųvyras
Latviešuvīrietis
Eestimees
Danskmand
Íslenskamaður
Ελληνικάαρσενικό, άνδρας
Catalàhome (adult de sexe masculí)
Galegohome
العربيةرجل
עבריתזכר (בעל חיים), ℷבר
हिन्दीआदमी
বাংলামানুষ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.