Словарь · существительное
viro
viro/ˈvi.ro/
Официальное слово (Fundamento)
viro — слово эсперанто (существительное), означает «мужчина».
Значение
мужчина
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
- мужчина (как человеческая особь мужского пола)
- мужчина зрелого возраста
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
самецмужчина
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: мужчи́на, муж, мужи́к
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Homo aŭ besto de la sekso organizita por demeti en aliseksan animalon la semon de ido (kontraste kun ino)
- Dio kreis la homon […], en formo de viro kaj virino li kreis ilin
- Platono dankis la Diojn pro ke ili faris lin homo kaj ne besto, viro kaj ne virino, greko kaj ne barbaro
- Maturaĝa virseksa homo (kontraste kun infano)
- el la malgranda knabo fariĝis viro, brava viro, kiu kaŭzadis al siaj gepatroj nur ĝojon
- la plej certa rimedo veki viron el lia ama deliro estas ĵeti malbenojn sur lian filon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈvi.ro/
- Слоги
- VI·ro
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- virкореньviro
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | viro | viroj |
| винительный падеж (-n) | viron | virojn |
Примеры предложений
- La viro sidas trans la rivereto.Мужчина сидит за ручьём. #440900
- La maljuna viro mortis pro kancero.Старик умер от рака. #442847
- La pordo malfermiĝis kaj viro elvenis.Дверь открылась, и мужчина вышел. #453574
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
vir-
- -o -a
viro vira
- -ec- качество, свойство
- -in- женский пол
На других языках
| English | man |
|---|---|
| Español | macho, hombre |
| Português | macho, homem |
| Français | mâle (subst.), homme, homme (adulte) |
| Deutsch | Mann |
| Polski | samiec, mężczyzna |
| Українська | людина |
| Nederlands | man |
| Čeština | muž |
| Slovenčina | samec, chlap (samec), muž |
| Magyar | hím, kan, férfi |
| Türkçe | erkek, adam |
| 中文 | 男人, 成年男子 |
| 日本語 | 男 |
| Hrvatski | čovjek |
| Slovenščina | moški |
| Lietuvių | vyras |
| Latviešu | vīrietis |
| Eesti | mees |
| Dansk | mand |
| Íslenska | maður |
| Ελληνικά | αρσενικό, άνδρας |
| Català | home (adult de sexe masculí) |
| Galego | home |
| العربية | رجل |
| עברית | זכר (בעל חיים), ℷבר |
| हिन्दी | आदमी |
| বাংলা | মানুষ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.