virina

Значение

1. женский; женственный

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: же́нственный, же́нский, женоподо́бный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Karakterizanta hominon, kontraste kun virhomo
   • larmo virina baldaŭ sekiĝas
   • pli tiras virina haro, ol ĉevala paro
2. Karakterizanta seksmaturan virinon kontraste kun knabino
   • la pensoj de la fraŭlino fariĝis pli delikataj kaj pli virinaj
   • mi konas nur unu virinan demandon, kaj tiu ĉi estas: ĉu li jam estas edzigita ?
3. Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj vira kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por virinaj homoj
   • en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson, en la lingvo franca virinan kaj en la lingvo latina neŭtralan
   • la sufikso „in“ signifas la virinan sekson .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/viˈri.na/

Слоги

vi·RI·na

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. virкореньviro
2. inсуффиксженский пол
3. aокончаниеприлагательное

Формы

Примеры предложений

• Pli tiras virina haro, ol ĉevala paro.Женский локон влечёт сильнее пары лошадей. #649476
• Virinaj rajtoj estas homaj rajtoj.Права женщины - это права человека. #1306521Virinaj → virina: женский; женственный
• Virina plorado disŝiras la silenton.Женский плач разрывает тишину. #3472934

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0