Esperantopedia

Dictionary · adjective

virina

virina/viˈri.na/

Official root vir- (Fundamento, 1905)

virina is an Esperanto adjective meaning “female”.

Meaning

  1. female
  2. woman's, women's

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

womanlyfeminine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Karakterizanta hominon, kontraste kun virhomo
    • larmo virina baldaŭ sekiĝas
    • pli tiras virina haro, ol ĉevala paro
  2. Karakterizanta seksmaturan virinon kontraste kun knabino
    • la pensoj de la fraŭlino fariĝis pli delikataj kaj pli virinaj
    • mi konas nur unu virinan demandon, kaj tiu ĉi estas: ĉu li jam estas edzigita ?
  3. Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj vira kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por virinaj homoj
    • en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson, en la lingvo franca virinan kaj en la lingvo latina neŭtralan
    • la sufikso „in“ signifas la virinan sekson .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/viˈri.na/
Syllables
vi·RI·na

Word structure

  1. virrootviro
  2. insuffixfemale
  3. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectvirinavirinaj
object (-n)virinanvirinajn

Example sentences

  • Virina rideto pli kaptas ol reto.A female smile catches more than a net. #1039341
  • Ŝi neniam miksiĝis en virina societo.She had never mingled in the society of women. #1990395
  • "Tio estas virina laboro," diris Tom."That's a woman's job," said Tom. #2059292

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

vir-

In other languages

Españolfemenino
Portuguêsfeminino
Françaisféminin
Deutschweiblich
Polskiżeński, kobiecy, damski
Русскийженский
Українськажіночий
Nederlandsvrouwelijk
Češtinaženský
Slovenčinaženský
Magyarnői
中文女
日本語女の
Ελληνικάθηλυκός, γυναικείος
Catalàfemení
עבריתנשי
Bahasa Indonesiabetina, feminin, muanas
Беларускаяжаночы, жаноцкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.