Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

virina

virina/viˈri.na/

Rdzeń oficjalny vir- (Fundamento, 1905)

virina to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „żeński”.

Znaczenie

  1. kobiecy, damski, żeński, specyficzny dla kobiet

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: babi

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Karakterizanta hominon, kontraste kun virhomo
    • larmo virina baldaŭ sekiĝas
    • pli tiras virina haro, ol ĉevala paro
  2. Karakterizanta seksmaturan virinon kontraste kun knabino
    • la pensoj de la fraŭlino fariĝis pli delikataj kaj pli virinaj
    • mi konas nur unu virinan demandon, kaj tiu ĉi estas: ĉu li jam estas edzigita ?
  3. Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj vira kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por virinaj homoj
    • en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson, en la lingvo franca virinan kaj en la lingvo latina neŭtralan
    • la sufikso „in“ signifas la virinan sekson .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/viˈri.na/
Sylaby
vi·RI·na
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. virrdzeńviro
  2. inprzyrostekpłeć żeńska
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikvirinavirinaj
biernik (-n)virinanvirinajn

Przykładowe zdania

  • Feliĉan Internacian Virinan Tagon.Szczęśliwego Międzynarodowego Dnia Kobiet. #3082630

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

vir-

W innych językach

Englishfemale, womanly, feminine
Españolfemenino
Portuguêsfeminino
Françaisféminin
Deutschweiblich
Русскийженский
Українськажіночий
Nederlandsvrouwelijk
Češtinaženský
Slovenčinaženský
Magyarnői
中文女
日本語女の
Ελληνικάθηλυκός, γυναικείος
Catalàfemení
עבריתנשי
Bahasa Indonesiabetina, feminin, muanas
Беларускаяжаночы, жаноцкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.