virina

Significado

femenino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: mujeril, femenil

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Karakterizanta hominon, kontraste kun virhomo
   • larmo virina baldaŭ sekiĝas
   • pli tiras virina haro, ol ĉevala paro
2. Karakterizanta seksmaturan virinon kontraste kun knabino
   • la pensoj de la fraŭlino fariĝis pli delikataj kaj pli virinaj
   • mi konas nur unu virinan demandon, kaj tiu ĉi estas: ĉu li jam estas edzigita ?
3. Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj vira kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por virinaj homoj
   • en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson, en la lingvo franca virinan kaj en la lingvo latina neŭtralan
   • la sufikso „in“ signifas la virinan sekson .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/viˈri.na/

Sílabas

vi·RI·na

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. virraízviro
2. insufijofemenino
3. adesinenciaadjetivo

Formas

Frases de ejemplo

• La virina nudeco estas verko de Dio.La desnudez de la mujer es obra de Dios. #506081
• Virinaj rajtoj estas homaj rajtoj.Los derechos de las mujeres son derechos humanos. #1306521
• Vi ne komprenus. Temas pri virina afero.No entenderías. Es algo de chicas. #2983314virina: femenino

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0