virina

意味

1. 女の、女性の。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

女の

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 女らしい

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Karakterizanta hominon, kontraste kun virhomo
   • larmo virina baldaŭ sekiĝas
   • pli tiras virina haro, ol ĉevala paro
2. Karakterizanta seksmaturan virinon kontraste kun knabino
   • la pensoj de la fraŭlino fariĝis pli delikataj kaj pli virinaj
   • mi konas nur unu virinan demandon, kaj tiu ĉi estas: ĉu li jam estas edzigita ?
3. Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj vira kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por virinaj homoj
   • en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson, en la lingvo franca virinan kaj en la lingvo latina neŭtralan
   • la sufikso „in“ signifas la virinan sekson .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/viˈri.na/

音節

vi·RI·na

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. vir語根viro
2. in接尾辞女性
3. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Mi legis sur ŝia vizaĝo virinan mienon.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。 #828151

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0