Esperantopedia

Sözlük · sıfat

virina

virina/viˈri.na/

Resmî kök vir- (Fundamento, 1905)

virina, Esperantoca bir sıfat olup “kadınsı” anlamına gelir.

Anlam

kadınsı

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Karakterizanta hominon, kontraste kun virhomo
    • larmo virina baldaŭ sekiĝas
    • pli tiras virina haro, ol ĉevala paro
  2. Karakterizanta seksmaturan virinon kontraste kun knabino
    • la pensoj de la fraŭlino fariĝis pli delikataj kaj pli virinaj
    • mi konas nur unu virinan demandon, kaj tiu ĉi estas: ĉu li jam estas edzigita ?
  3. Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj vira kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por virinaj homoj
    • en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson, en la lingvo franca virinan kaj en la lingvo latina neŭtralan
    • la sufikso „in“ signifas la virinan sekson .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/viˈri.na/
Heceler
vi·RI·na

Kelime yapısı

  1. virkökviro
  2. inson ekdişi
  3. aeksıfat

Biçimler

tekilçoğul
öznevirinavirinaj
nesne (-n)virinanvirinajn

Örnek cümleler

  • Virinaj rajtoj estas homaj rajtoj.Kadın hakları, insan haklarıdır. #1306521
  • Kie estas la virina necesejo?Kadınlar tuvaleti nerede? #12436525
  • En ĉi tiu butiko virinaj vestaĵoj ne vendiĝas.Bu mağazada kadın elbisesi satılmıyor. #12285248

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

vir-

Diğer dillerde

Englishfemale, womanly, feminine
Españolfemenino
Portuguêsfeminino
Françaisféminin
Deutschweiblich
Polskiżeński, kobiecy, damski
Русскийженский
Українськажіночий
Nederlandsvrouwelijk
Češtinaženský
Slovenčinaženský
Magyarnői
中文女
日本語女の
Ελληνικάθηλυκός, γυναικείος
Catalàfemení
עבריתנשי
Bahasa Indonesiabetina, feminin, muanas
Беларускаяжаночы, жаноцкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.