Esperantopedia

Sözlük · sıfat

vira

vira/ˈvi.ra/

Resmî kök vir- (Fundamento, 1905)

vira, Esperantoca bir sıfat olup “erkek” anlamına gelir.

Anlam

erkek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Karakterizanta la virojn
    • vira organo, birdo, infano, sekso.
  2. Karakterizanta virhomojn kontraste kun hominoj
    • en la komenco la Kreinto faris ilin vira kaj virina
    • ŝi naskis filon, viran infanon
  3. Karakterizanta virojn, t.e. maturan kontraste kun infanoj
    • kiu naskiĝas en via domo, mortos en la vira aĝo
    • [li] sonĝis pri la tempo de sia juneco kaj de sia vira aĝo

    ayrıca bkz.: heroa

  4. Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj ina kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por viraj homoj
    • vira pronomo, sufikso (uzataj por montri virojn)
    • en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson
  5. (p.p. rimo) Finiĝanta per akcenta silabo; (p.p. cezuro) sekvanta akcentan silabon
    • „dolor'“, „kor'“ konsistigas virajn rimojn.

    ayrıca bkz.: ina

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈvi.ra/
Heceler
VI·ra

Kelime yapısı

  1. virkökviro
  2. aeksıfat

Biçimler

tekilçoğul
özneviraviraj
nesne (-n)viranvirajn

Örnek cümleler

  • Miĥaelo estas vira nomo, sed Miĥaelino estas virina nomo.Michael bir erkeğin adıdır ama Michelle bir kadının adıdır. #12898791
  • Ĉiu substantivo en la portugala estas aŭ vira aŭ ina.Portekizcede her isim ya eril ya da dişildir. #2697329vira: erkek

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

vir-

Diğer dillerde

Englishmale, manly, masculine
Españolmasculino
Portuguêsmasculino
Françaismasculin
Deutschmännlich
Polskimęski, samczy
Русскиймужской
Українськачоловічий
Nederlandsmannelijk
Češtinamužný, mužský
Slovenčinamužský, zmužilý, samčí
Magyarhím-, kan-
日本語男の
Ελληνικάαρσενικός, ανδρικός
Catalàmasculí, viril, mascle
עבריתזכרי, ℷברי
Bahasa Indonesiajantan, maskulin, muzakar
Беларускаямужчынскі, маскулінны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.