vira

Sens

1. Mâle, masculin.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

masculin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Karakterizanta la virojn
   • vira organo, birdo, infano, sekso.
2. Karakterizanta virhomojn kontraste kun hominoj
   • en la komenco la Kreinto faris ilin vira kaj virina
   • ŝi naskis filon, viran infanon
3. Karakterizanta virojn, t.e. maturan kontraste kun infanoj
   • kiu naskiĝas en via domo, mortos en la vira aĝo
   • [li] sonĝis pri la tempo de sia juneco kaj de sia vira aĝo

   voir aussi: heroa

4. Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj ina kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por viraj homoj
   • vira pronomo, sufikso (uzataj por montri virojn)
   • en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson
5. (p.p. rimo) Finiĝanta per akcenta silabo; (p.p. cezuro) sekvanta akcentan silabon
   • „dolor'“, „kor'“ konsistigas virajn rimojn.

   voir aussi: ina

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈvi.ra/

Syllabes

VI·ra

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. virracineviro
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Pardonu, kie estas la vira necesejo?Pardon, où sont les toilettes pour hommes ? #3840716vira: Mâle, masculin
• Ŝi estis maskovestita per viraj vestoj.Elle était déguisée avec des vêtements d'homme. #5546711viraj → vira: Mâle, masculin
• Ĉu la bebo estas vira aŭ ina?Le bébé est un garçon ou une fille ? #512012vira: Mâle, masculin

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0