Esperantopedia

Dictionnaire · nom

virino

virino/viˈri.no/

Mot officiel (Fundamento)

virino est un nom de l’espéranto qui signifie « femme ».

Sens

femme

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Femme, personne de genre féminin.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

femme (adulte)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Homino, kontraste kun virhomo
    • en formo de viro kaj virino Li kreis ilin
    • en unu tago, kiam ŝi estis apud tiu fonto, venis al ŝi malriĉa virino
  2. Maturaĝa homino, kontraste kun infano
    • Esav levis siajn okulojn kaj ekvidis la virinojn kaj la infanojn
    • la virino gravediĝis, kaj naskis filon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/viˈri.no/
Syllabes
vi·RI·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. virracineviro
  2. insuffixeféminin
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvirinovirinoj
complément d’objet (-n)virinonvirinojn

Phrases d’exemple

  • Mi akceptis helpi la maljunan virinon.J'ai accepté d'aider la vieille femme. #428607
  • Virino vizitis nin dum vi dormis.Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. #429314
  • Virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve. #429570

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

vir-

Dans d’autres langues

Englishwoman
Españolmujer
Portuguêsmulher
DeutschFrau
Polskikobieta
Русскийженщина
Українськажінки
Nederlandsvrouw
Češtinažena
Slovenčinažena
Magyarnő
Türkçekadın
中文女人, 成年女子
日本語女性たち
Hrvatskižene
Slovenščinaženske
Lietuviųmoterys
Latviešusievietes
Eestinaine
Danskkvinder
Íslenskakonur
Ελληνικάγυναίκα
Catalàdona
Galegomulleres
Euskaraemakumeak
العربيةالنساء
עבריתאשה
हिन्दीमहिलाओं

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.