Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

virino

virino/viˈri.no/

Oficiální slovo (Fundamento)

virino je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „žena“.

Význam

žena

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. žena (lidská samice)

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

žena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Homino, kontraste kun virhomo
    • en formo de viro kaj virino Li kreis ilin
    • en unu tago, kiam ŝi estis apud tiu fonto, venis al ŝi malriĉa virino
  2. Maturaĝa homino, kontraste kun infano
    • Esav levis siajn okulojn kaj ekvidis la virinojn kaj la infanojn
    • la virino gravediĝis, kaj naskis filon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/viˈri.no/
Slabiky
vi·RI·no
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. virkořenviro
  2. inpříponaženský rod
  3. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativvirinovirinoj
akuzativ (-n)virinonvirinojn

Příklady vět

  • La virino dormas en la dormoĉambro.Ta žena spí v ložnici. #526451
  • Poeto rigardas la mondon kiel viro rigardas virinon.Básník nahlíží na svět tak, jako muž nahlíží na ženu. #631569
  • Mi estas virino.Jsem žena. #741631

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

vir-

V jiných jazycích

Englishwoman
Españolmujer
Portuguêsmulher
Françaisfemme, femme (adulte)
DeutschFrau
Polskikobieta
Русскийженщина
Українськажінки
Nederlandsvrouw
Slovenčinažena
Magyarnő
Türkçekadın
中文女人, 成年女子
日本語女性たち
Hrvatskižene
Slovenščinaženske
Lietuviųmoterys
Latviešusievietes
Eestinaine
Danskkvinder
Íslenskakonur
Ελληνικάγυναίκα
Catalàdona
Galegomulleres
Euskaraemakumeak
العربيةالنساء
עבריתאשה
हिन्दीमहिलाओं

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.