辞書 · 形容詞
vira
vira/ˈvi.ra/
viraは、「男の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
男の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 雄, 男性
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Karakterizanta la virojn
- vira organo, birdo, infano, sekso.
- Karakterizanta virhomojn kontraste kun hominoj
- en la komenco la Kreinto faris ilin vira kaj virina
- ŝi naskis filon, viran infanon
- Karakterizanta virojn, t.e. maturan kontraste kun infanoj
- kiu naskiĝas en via domo, mortos en la vira aĝo
- [li] sonĝis pri la tempo de sia juneco kaj de sia vira aĝo
参照: heroa
- Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj ina kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por viraj homoj
- vira pronomo, sufikso (uzataj por montri virojn)
- en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson
- (p.p. rimo) Finiĝanta per akcenta silabo; (p.p. cezuro) sekvanta akcentan silabon
- „dolor'“, „kor'“ konsistigas virajn rimojn.
参照: ina
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvi.ra/
- 音節
- VI·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vir語根viro
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vira | viraj |
| 対格（-n） | viran | virajn |
関連語
vir-
- -o -a
vira viro
- -ec- 性質・〜さ
- -in- 女性
ほかの言語では
| English | male, manly, masculine |
|---|---|
| Español | masculino |
| Português | masculino |
| Français | masculin |
| Deutsch | männlich |
| Polski | męski, samczy |
| Русский | мужской |
| Українська | чоловічий |
| Nederlands | mannelijk |
| Čeština | mužný, mužský |
| Slovenčina | mužský, zmužilý, samčí |
| Magyar | hím-, kan- |
| Ελληνικά | αρσενικός, ανδρικός |
| Català | masculí, viril, mascle |
| עברית | זכרי, ℷברי |
| Bahasa Indonesia | jantan, maskulin, muzakar |
| Беларуская | мужчынскі, маскулінны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。