Slovník · prídavné meno
virina
virina/viˈri.na/
Oficiálny koreň vir- (Fundamento, 1905)
virina je esperantské slovo (prídavné meno) s významom „ženský“.
Význam
ženský
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Karakterizanta hominon, kontraste kun virhomo
- larmo virina baldaŭ sekiĝas
- pli tiras virina haro, ol ĉevala paro
- Karakterizanta seksmaturan virinon kontraste kun knabino
- la pensoj de la fraŭlino fariĝis pli delikataj kaj pli virinaj
- mi konas nur unu virinan demandon, kaj tiu ĉi estas: ĉu li jam estas edzigita ?
- Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj vira kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por virinaj homoj
- en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson, en la lingvo franca virinan kaj en la lingvo latina neŭtralan
- la sufikso „in“ signifas la virinan sekson .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /viˈri.na/
- Slabiky
- vi·RI·na
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- virkoreňviro
- inpríponaženské pohlavie
- akoncovkaprídavné meno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominatív | virina | virinaj |
| akuzatív (-n) | virinan | virinajn |
Príbuzné slová
vir-
- -o -a
- -in- ženské pohlavie
virina virino kromvirino
- -ec- vlastnosť, abstraktný pojem
V iných jazykoch
| English | female, womanly, feminine |
|---|---|
| Español | femenino |
| Português | feminino |
| Français | féminin |
| Deutsch | weiblich |
| Polski | żeński, kobiecy, damski |
| Русский | женский |
| Українська | жіночий |
| Nederlands | vrouwelijk |
| Čeština | ženský |
| Magyar | női |
| 中文 | 女 |
| 日本語 | 女の |
| Ελληνικά | θηλυκός, γυναικείος |
| Català | femení |
| עברית | נשי |
| Bahasa Indonesia | betina, feminin, muanas |
| Беларуская | жаночы, жаноцкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.