virina

Significato

femminilefemmineomuliebre

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Karakterizanta hominon, kontraste kun virhomo
   • larmo virina baldaŭ sekiĝas
   • pli tiras virina haro, ol ĉevala paro
2. Karakterizanta seksmaturan virinon kontraste kun knabino
   • la pensoj de la fraŭlino fariĝis pli delikataj kaj pli virinaj
   • mi konas nur unu virinan demandon, kaj tiu ĉi estas: ĉu li jam estas edzigita ?
3. Gramatika genro, kiu, kontraste kun la genroj vira kaj neŭtra, markiĝas per la samaj artikoloj, pronomoj ktp. kiuj estas uzataj por virinaj homoj
   • en la lingvo germana „kapo“ havas viran sekson, en la lingvo franca virinan kaj en la lingvo latina neŭtralan
   • la sufikso „in“ signifas la virinan sekson .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/viˈri.na/

Sillabe

vi·RI·na

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. virradiceviro
2. insuffissofemminile
3. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Virina rideto pli kaptas ol reto.Il sorriso di una donna cattura di più di una rete. #1039341virina: femminile
• Larmo virina baldaŭ sekiĝas.Le lacrime delle donne si asciugano in fretta. #431799virina: femminile
• La virina beleco ne statas en ŝia vizaĝo.La bellezza di una donna non è nel suo viso. #4926915virina: femminile

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0