Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

viro

viro/ˈvi.ro/

Parola ufficiale (Fundamento)

viro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «uomo».

Significato

uomo (maschio)

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. uomo

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Homo aŭ besto de la sekso organizita por demeti en aliseksan animalon la semon de ido (kontraste kun ino)
    • Dio kreis la homon […], en formo de viro kaj virino li kreis ilin
    • Platono dankis la Diojn pro ke ili faris lin homo kaj ne besto, viro kaj ne virino, greko kaj ne barbaro
  2. Maturaĝa virseksa homo (kontraste kun infano)
    • el la malgranda knabo fariĝis viro, brava viro, kiu kaŭzadis al siaj gepatroj nur ĝojon
    • la plej certa rimedo veki viron el lia ama deliro estas ĵeti malbenojn sur lian filon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈvi.ro/
Sillabe
VI·ro

Struttura della parola

  1. virradiceviro
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoviroviroj
complemento oggetto (-n)vironvirojn

Frasi di esempio

  • Ni, viroj, kutimas atendi la virinojn.Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne. #431800
  • La pordo malfermiĝis kaj viro elvenis.La porta si aprì e un uomo uscì. #453574
  • Ni viroj kutimas atendi la virinojn.Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne. #517338

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

vir-

In altre lingue

Englishman
Españolmacho, hombre
Portuguêsmacho, homem
Françaismâle (subst.), homme, homme (adulte)
DeutschMann
Polskisamiec, mężczyzna
Русскийсамец, мужчина
Українськалюдина
Nederlandsman
Češtinamuž
Slovenčinasamec, chlap (samec), muž
Magyarhím, kan, férfi
Türkçeerkek, adam
中文男人, 成年男子
日本語男
Hrvatskičovjek
Slovenščinamoški
Lietuviųvyras
Latviešuvīrietis
Eestimees
Danskmand
Íslenskamaður
Ελληνικάαρσενικό, άνδρας
Catalàhome (adult de sexe masculí)
Galegohome
العربيةرجل
עבריתזכר (בעל חיים), ℷבר
हिन्दीआदमी

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.